身軽の反対は身重(みおも)? 対義語は鈍重?
公開日：
:
言葉
娘が、小学校の国語の教科書を読んでいて、
「ねぇねぇ、みがるって何」と尋ねてきました。
「身軽っていうのはねー、荷物を持っていなくて、身体が軽くて、動きやすいってことだよー」
と説明したのですが、ふと
「身軽(みがる)の反対って身重(みおも)・・なわけないし、なんで、身軽と身重という言葉があるのに、対にはならないのだろうか」と思いました。
「身軽(みがる)」の意味
身軽(みがる)について辞書で、調べると、次のように出てきます。
「身重(みおも)」の意味
身重(みおも)について調べると、当然、出てくるのは
日常であまり使うことはないでしょうけれどね。
「身重(みおも)の妻が家で待っている」「友達が身重(みおも)で・・」など、使いますか?
ほとんどの場合「妊娠中で」などと言いますから、「身重(みおも)」という言葉は若い人はほとんど使わないかもしれません。
ちなみに、わりと優秀なほうの、英語の辞書サイト(google翻訳)で「身重」を翻訳したら、「Weight」と出てきましたが、違いますよね・・・。
「Weight」を翻訳したら「重さ」になりましたし。
「妊娠」は「pregnancy」です。
それぐらい、「身重」はあまり使われなくなってきているということでしょうか。
「身軽(みがる)」の反対の言葉(対義語)は何か?
身軽が、軽やかに体を動かすことなら、反対の言葉は、当然、体が重くて動かないような様子を表す言葉になります。
対義語(たいぎご)辞典では、次のように出てきます。
鈍重(どんじゅう)
反応が鈍くて、機敏には立ち回ることが出来ない様子。
辞書では次のように記されています。
動作・反応などがにぶくてのろい感じがすること。
ちなみに、私は、「身軽」という言葉はよく使いますが、「鈍重」という言葉は使ったことがありません。
「体が重くて」と言うことはあっても、「鈍重(どんじゅう)」というのは、あまり口語的ではないかもしれませんね。
使い方としては、「鈍重な足運び」という例がありましたし「鈍重な娘」「彼は鈍重である」みたいな感じでしょうか。
マンガやアニメでも、相手をバカにするときに「鈍重なヤツめ!」というようなセリフはあまり聞いたことがありません。
ウサギとカメのお話で言うと、「のろまなカメ」ではなく「鈍重なカメ」となるでしょうか。
耳で「ドンジュウ」と聞くと、パッとこの文字は思い浮かばないかもしれません。
紅一点の意味由来は? 逆の場合は何と言う? 女の中に男が一人の状態を表す言葉は?
最後に
身軽(みがる)と身重(みおも)という言葉があるのに、対義語にならないのか、とても不思議です。
「身重」という言葉は、意識して使わないと、知ることができないかもしれないので、娘には、説明しておこうと思います。
うちの子はまだ小さいですが、大人でも、知っていて当然・・のような言葉でも、意外と知らなかったりしますもんね。
こうやって言葉について、疑問に思って調べにきてくださっている方は、勉強熱心な方だなと思います。
